English
اعمال فیلتر
0 نظر
شرح دعای پنجم
اشراق؛ و چون حضرت سجاد عليه السلام فارغ شد از صلوات، شروع نمود اولا به دعا كردن براى نفس خود و دوستان خود و فرمود:
«يا من لا تنقضى عجائب عظمته، صل على محمد و آل محمد» اي آن كه بسر نمى آيد عجائب و غرائب بزرگى او، رحمت بفرست بر محمد و آل محمد، «واحجبنا عن الالحاد فى عظمتك» و منع كن ما را از الحاد يعنى ميل كردن در بزرگى و بزرگوارى تو.
«و يا من لا تنتهى مدة ملكه، صل على محمد و آل محمد» و اي آن كه به نهايت نمى رسد مدت ملك او، رحمت بفرست بر محمد و آل محمد، «و أعتق رقابنا من نقمتك» و آزاد كن گردنهاى ما را از عذاب تو.
«و يا من لا تفنى خزائن رحمته صل على محمد و آله» اي آن كسى كه فانى و برطرف نمى شود خزينه هاى رحمت او، رحمت بفرست بر محمد و بر آل او، «واجعل لنا نصيبا من رحمتك» و بگردان براى ما حصه اي از رحمت تو.
«و يا من تنقطع دون رؤيته الأبصار» و اي آن كسى كه منقطع و بريده مى گردد نزد ديدن او بينايى چشمها يعنى چشمها را قدرت بر بينايى او نيست، «صل على محمد و آل محمد و أدننا الى قربك» رحمت بفرست بر محمد و بر آل محمد و نزديك كن ما را به سوى قرب خود.
«و يا من تصغر عند خطره الأخطار» و اي آن كسى كه كوچكست نزد قدر و منزلت او قدرها و منزلتها، «صل على محمد و آل محمد و كرمنا عليك» رحمت بفرست بر محمد و آل محمد و اكرام كن ما را بر حسب و معرفت خود؛ و اين اشاره به مقام فناء فى الله است.
«و يا من تظهر عنده بواطن الأخبار» اي آن كسى كه ظاهر است نزد او پوشيده هاى خبرها، «صل على محمد و آل محمد» رحمت بفرست بر محمد و آل محمد، «و لا تفضحنا لديك» و رسوا مكن ما را نزد خود.
«اللهم أغننا عن هبة الوهابين بهبتك» خداوندا، غنى گردان ما را از بخشايش بخشندگان به بخشش خود، «و اكفنا وحشة القاطعين بصلتك» و كفايت كن دورى قاطعان و برندگان صله ى رحم را از من به صله و پيوند خود، «حتى لا نرغب الى أحد مع بذلك» تا رغبت نكنيم به سوى كسى با بخشش تو، «و لا نستوحش من أحد مع فضلك» و دورى نكنيم از كسى با فضل و انعام تو.
«اللهم فصل على محمد و آل محمد» خداوندا، پس رحمت بفرست بر محمد و بر آل محمد، «و كدلنا و لاتكد علينا» و كيد و مكر كن براى نفع ما و كيد و مكر مكن از جهت ضرر ما؛ و كيد و مكر خدا جز دادن است نه آن كه نسبت به عباد مى دهند، «و امكرلنا و لا تمكر بنا» و مكر كن براى ما و مكر مكن به ما، «و أدل لنا و لا تدل منا» و معامله دولت كن براى ما يعنى دولت ده به ما و رفع دولت مكن از ما.
«اللهم صل على محمد و آل محمد و قنا منك» خداوندا، رحمت بفرست بر محمد و آل محمد و نگاه دار ما را از توفيق خود، «و احفظنا بك» و حفظ كن ما را به اعانت خود، «و اهدنا اليك» و راهنمايى كن ما را به سوى خود، «و لا تباعدنا عنك» و دور مكن ما را از خود، «ان من تقه يسلم» به درستى كه كسى را كه نگاه دارى سلامتى دنيا و آخرت مى يابد، «و من تهده يعلم» و كسى را كه تو راهنمايى كنى مى داند حقايق اشياء را، پوشيده و پنهان آن را، «و من تقربه اليك يغنم» و كسى را كه نزديك كنى به خود غنيمت مى شمارد آن را و رستگار دائمى مى شود.
«اللهم فصل على محمد و آله و اكفنا حد نوائب الزمان» خداوندا، رحمت كن بر محمد و آل او و كفايت كن ما را از تندى حوادث زمان، «و شر مصائد الشيطان» و از بدى آلتهاى صيد شيطان، «و مرارة صولة السلطان» و از تلخى حمله بردن پادشاهان جور.
«اللهم انما يكتفى المكتفون بفضل قوتك» خداوندا، به درستى كه اكتفا مى كنند اكتفا كنندگان به سبب انعام قوت تو و فضل تو مر ايشان را، «فصل على محمد و آله واكفنا» پس رحمت كن بر محمد و آل او و كفايت كن ما را، «و انما يعطى المعطون من فضل جدتك» و به درستى كه مى بخشند بخشندگان از انعام جده و استغنا و غنى گردانيدن تو ايشان را، «فصل على محمد و آله و اعطنا» پس رحمت كن بر محمد و آل او و عطا كن ما را از بخشايش خود، «و انما يهتدى المهتدون بنور وجهك» و به درستى كه راه مى يابند راه يابندگان به سب نور ذات تو «فصل على محمد و آله واهدنا» پس رحمت بفرست بر محمد و آل او و راه نمايى كن ما را.
«اللهم انك من واليت لم يضرره خذلان الخاذلين» خداوندا، كسى را كه تو دوست داشته باشى ضرر نمى كند او را دشمنى كردن دشمنى كنندگان، «و من أعطيت لم ينقصد منع المانعين» و كسى را كه تو ببخشى نقصان ندارد منع كردن منع كنندگان، «و من هديت لم يغوه اضلال المضلين» و كسى را كه تو راه نمايى گمراه نمى كند او را گمراه كردن گمراه كنندگان.
«فصل على محمد و آله و امنعنا بعزك عن عبادك» پس رحمت كن بر محمد و آل او، و منع كن ما را به عزت خود از بندگان خود، «و أغننا عن غيرك بارفادك» و غنى كن ما را از غير تو به اعطا و احسان تو، «واسلك بنا سبيل الحق بارشادك» و ببر ما را به راه حق به ارشاد و راه نمودن تو.
«اللهم فصل على محمد و آله و اجعل سلامة قلوبنا فى ذكر عظمتك» خداوندا، پس رحمت كن بر محمد و آل او و بگردان سلامت دلهاى ما را در ياد كردن بزرگى تو، «و فراغ أبداننا فى شكر نعمتك» و فارغ بودن بدنهاى ما را از آفات در شكر كردن نعمت تو، «و انطلاق ألسنتنا فى وصف منتك» و گشاده شدن زبانهاى ما را در صفت كردن نعمت و بخشش تو.
«اللهم صل على محمد و آله واجعلنا من دعاتك الداعين اليك» خداوندا، رحمت كن بر محمد و آل او و بگردان ما را از داعيان تو خواننده ى مردم را به سوى تو، «و هداتك الدالين عليك» و راه نمايان تو كه دلالت كنند مردم را بر وجود تو، «و من خاصتك الخاصين لديك» و از جمله ى خاصه تو كه مخصوصند نزد تو يعنى ما را از خواص مقربان خود گردان كه اهل توحيد حقيقى باشند، «يا أرحم الراحمين» اي رحمت كننده ترين رحمت كنندگان.
نظرات کاربران (0)