
شرح دعای چهل و یكم
اشراق: حضرت سجاد عليه السلام درين دعا مسالك ستر گناه و طرايق طلب ذنوب را بيان فرمود:
«اللهم صل على محمد و آله و أفرش لى مهاد كرامتك» و پهن كن براى من بالش و فرشهاى كرامت ترا، «و أوردنى فى مشارع رحمتك» و وارد سازد مرا در راههاى رحمت تو، «و أحللنى بحبوحة جنتك» و راه بر كن مرا در ميان بهشت تو، «و لا تسمنى بالرد عنك» و علامت مكن مرا به علامت رد از تو، مثل هذا كافر و فاسق، همچنان كه در اخبار آمده
«و لا تقاصنى بما اجترحت» و محاسبه مكن مرا به آنچه جراحت كردم يعنى تقاص مكن به گناه من ثواب مرا، «و لا تناقشنى بما اكتسبت» و مناقشه مكن مرا به گناهانى كه من كسب كردم، «و لا تبرز مكتومى» و ظاهر مكن گناهان پوشيده مرا، «و لا تكشف مستورى» و معنى اين همان معنى فقره سابق است، و مى تواند بود كه اول گناه فعلى و ثانى قولى باشد، و يا اول دنياوى و ثانى اخراوى، و يا اول امور معاش و ثانى معاد باشد.
«و لا تحمل على ميزان الانصاف عملى» و بار مكن در وقت وزن بر ترازوى انصاف و عدل عمل مرا بلكه بر ميزان تفضل حمل كن، «و لا تعلن على عيون الملا خبرى» و ظاهر مكن بر چشمهاى گروه مردم يا ملائكه خبر مرا يعنى احوال مرا از گفتار و كردار.
«أخف عنهم ما يكون نشره على عارا» بپوشان از ايشان يعنى از مردم و ملائكه آنچه را كه پهن كردن او بر من عار باشد، «و أطو عنهم ما يلحقنى عندك شنارا» و طى كن آنچه را كه ملحق مى شود مرا نزد تو بدنامى يعنى حذف كن ذكر او را، [3 E]
«شرف درجتى برضوانك» مشرف كن كه از اشراف باشد، و يا بلند كن مرتبه مرا به خشنودى تو، «و أكمل كرامتى بغفرانك» و تمام و كامل كن كرامت مرا به آمرزش تو، «و أنظمنى فى أصحاب اليمين» و منظم ساز مرا در اصحاب يمين نه از اصحاب شمال؛ و اين از باب تعليمست زيرا كه ايشان يعنى ائمه از سابقين اند كه بالاتر از اصحاب يمين اند؛ «و وجهنى فى مسالك الآمنين» و بگردان روى مرا در راههاى ايمنان در راه، «و اجعلنى فى فوج الفائزين» و بگردان مرا در ميان گروه رستگاران، «و اعمر بى مجالس الصالحين» و آبادان كن به من مجلسهاى صالحان را، «آمين رب العالمين» اجابت كن اي پروردگار عالميان.