
و از دعاى امام علیه السلام بود، هنگامى كه ماه رمضان رسید
و از دعاى امام عليه السلام بود، هنگامى كه ماه رمضان رسيد
- سپاس خداى را كه ما را براى سپاس گزارى اش راهنمايى فرمود، و از اهل سپاس قرار داد. تا براى احسانش از شكرگزاران باشيم و ما را بر آن، پاداش نيكوكاران دهد.
- و سپاس خداى را كه دين خود را به ما هديه كرد، و ما را به آئين خويش اختصاص داد، و در راه هاى احسانش، ما را راهى نمود، تا در آن (راه ها)، به وسيله نعمتش به سوى خوشنودى اش رويم. سپاسى كه آن را از ما بپذيرد و به سبب آن از ما خوشنود شود.
- و سپاس سزاوار خداييست كه ماه خود، ماه رمضان، ماه روزه و ماه اسلام و ماه پاكى و ماه پاكسازى و ماه به پا خواستن را، (يكى) از آن راه ها قرار داد. كه در آن قرآن فروفرستاده شد كه براى مردم هدايتگر و نشانه هاى آشكار از هدايت و جدا سازى (حقّ از باطل) است.
- پس فضيلت آن را بر ساير ماه ها، به حرمت هاى فراوان و فضايل مشهور آشكار ساخت. پس در آن به خاطر بزرگ داشتش، آنچه در غير آن حلال بود، حرام كرد و از جهت گرامى داشتش، خوردنى ها و آشاميدنى ها را در آن ممنوع نمود و براى آن، زمان آشكارى قرار داد، كه خداوند عزيز و جليل روا نمى دارد كه پيش انداخته شود و نمى پذيرد كه از آن وقت به تأخير افتد.
- آنگاه يك شب از شب هاى آن را بر شب هاى هزار ماه برترى داد، و آن را شب قدر ناميد. كه در آن فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان، بر هر يك از بندگانش كه بخواهد، با آنچه از تقديرش كه محكم نموده، براى هر كارى فرود مى آيند. آن شبِ سلام (به همراه) بركتى است كه تا برآمدن سپيده دم دوام دارد.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و شناختِ فضيلتش، و بزرگ داشتِ احترامش، و خويشتن دارى از آنچه را كه در آن حرام نموده اى، به ما الهام كن. و ما را بر روزه اش، با نگهدارى اعضا از گناهان و به كار بردنش در آن ماه به آنچه تو را خوشنود مى سازد، يارى فرما. تا با گوش هايمان هيچ لغوى گوش ندهيم، و با چشم هايمان به سوى هيچ لهوى نشتابيم.
- و تا دست هايمان را به سوى هيچ ممنوعى دراز نكنيم، و با پاهايمان به سوى هيچ حرامى نرويم، و تا شكم هايمان جز آنچه تو حلال نموده اى در خود جاى ندهد، و زبان هايمان جز به آنچه تو بيان كرده اى، سخن نگويد. و خود را جز در آنچه به پاداش تو نزديك كند، به رنج نيندازيم، و جز آنچه از كيفر تو نگاه دارد، انجام ندهيم. سپس همه آن را از خودنمايى رياكاران و شهرت جويى شهرت طلبان، خالص گردان. كه احدى را در آن با تو شريك نسازيم و جز تو در آن مرادى را نطلبيم.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و ما را در آن بر اوقات نمازهاى پنجگانه، با حدودش كه مشخص نمودى و واجباتش كه واجب كردى و وظايف آن كه معين نمودى و اوقاتش كه تعيين گرداندى، آگاه فرما.
- و ما را درباره نماز، همچون كسانى قرار ده كه مراتبش را درك كرده اند، اركانش را محافظت نموده اند، و آن را در اوقات خود -به (همان) سنّتى كه بنده و رسول تو [كه درودهايت بر او و خاندانش باد] در ركوع و سجود آن و همه فضيلت هايش قرار داد- با پاكى تمام و فراگير، و روشن ترين و نهايى ترين خشوع به جا آورده اند.
- و ما را در آن ماه توفيق ده، كه با نيكى و بخشش، به خويشاوندانمان نيكى كنيم و با فضل و عطا، همسايگانمان را دلجويى نماييم. و دارايى هايمان را از مظالم خالص گردانيم و آن را با بيرون كردن زكات ها پاك كنيم و به كسى كه از ما دورى نموده، بازگرديم و با كسى كه به ما ظلم نموده، منصفانه رفتار كنيم و با كسى كه با ما دشمنى كرده، مسالمت نماييم. مگر آنان كه در راه تو و براى تو با آنها دشمنى شده. كه او دشمنى است كه با او دوستى نمى كنيم و حزبى است كه با او صميمى نمى شويم.
- و در آن (ماه) با اعمال شايسته به سوى تو تقرّب مى جوييم كه بدين وسيله ما را با آن، از گناهان پاك كنى و از آلوده شدن به عيب هاى تازه در اين (ماه) ما را نگهدارى كنى. تا هيچ يك از فرشتگانت به درگاهت نياورد، مگر كمتر از طاعت هاى گوناگون براى تو و انواع تقرّبى كه به سوى تو انجام مى دهيم.
- خداوندا، همانا من از تو مى خواهم به حقّ اين ماه و به حقّ كسانى كه در آن، از آغاز آن تا پايانش تو را بندگى كرده اند؛ از فرشته اى كه او را مقرّب ساختى، يا پيامبرى كه او را فرستادى يا بنده صالحى كه او را برگزيدى، كه بر محمّد و خاندانش درود فرستى و ما را در اين (ماه) به كرامت خود كه به دوستانت وعده داده اى، سزاوار نما و براى ما در اين (ماه)، آنچه براى كوشش گران در طاعتت لازم كرده اى، لازم گردان و ما را در صف كسانى كه به واسطه رحمت تو، مستحقّ بالاترين مرتبه گشته اند، قرار ده.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و ما را از كجروى در يگانگى ات و كوتاهى در بزرگ داشتنت و شكّ در دينت و كورى از راهت و سهل انگارى حرمتت و فريب خوردن از دشمنت؛ شيطان رانده شده، دور گردان.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و چنانچه در هر شب از شب هاى اين ماه ما، براى تو بندگانى باشد، كه عفو تو، آنها را آزاد مى كند، يا گذشتت ايشان را مى بخشد، پس ما بندگان را از آن بندگان قرار ده. و ما را براى ماه مان از بهترين خويشان و ياران قرار ده.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و با محو شدن هلال ماه، گناهان ما را محو كن و با گذشتن روزهايش سختى هايمان را از ما بكن. تا (اين ماه) در حالى از ما بگذرد كه ما را در آن از خطاها پاكيزه ساخته اى و در اين (ماه) از بدى ها خالصمان نموده اى.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و اگر در آن كجروى كرده ايم، پس ما را بازگردان و اگر در آن منحرف شده ايم، ما را استوار بدار. و اگر دشمن تو شيطان، بر ما چيره شده، پس ما را از او رهايى ده.
- خداوندا اين (ماه) را از عبادت هاى ما، پر گردان و اوقاتش را به طاعت ما براى خود، زينت ده و ما را در روزش به روزه دارى آن و در شبش بر نماز و زارى به درگاهت و خشوع براى تو و خوارى در پيشگاهت، يارى نما. تا روزش بر ما به غفلت و شبش به كوتاهى نمودن گواهى ندهد.
- خداوندا و ما را تا زمانى كه عمر مى دهى در بقيه ماه ها و روزها، اين چنين قرار ده و ما را از بندگان صالحت قرار ده. آنان كه بهشت را ارث مى برند، و در آن جاودانند و آنان كه آنچه را بخشيدند، در حالى مى بخشند كه دل هايشان از بازگشت به سوى پروردگارشان ترسان است و از آنان كه در نيكى ها مى شتابند و ايشان براى آن پيشى مى گيرند.
- خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست، در هر وقت و هر آن و بر هر حال. به عدد درودى كه بر ديگران درود فرستاده اى، و چندين برابر همه آن به چندين برابر كه جز تو شمار آنها را نداند. به درستى كه تو هر آنچه را كه بخواهى، به جا مى آورى.