English
-
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَعْدَ هَذَا التَّحْمِيدِ فِي الصَّلَاةِ عَلَي رَسُولِ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
-
( 1 ) وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيْنَا بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دُونَ الْأُمَمِ الْمَاضِيَةِ وَ الْقُرُونِ السَّالِفَةِ ، بِقُدْرَتِهِ الَّتِي لَا تَعْجِزُ عَنْ شَيْءٍ وَ إِنْ عَظُمَ ، وَ لَا يَفُوتُهَا شَيْءٌ وَ إِنْ لَطُفَ .(1)
-
( 2 ) فَخَتَمَ بِنَا عَلَى جَمِيعِ مَنْ ذَرَأَ ، وَ جَعَلَنَا شُهَدَاءَ عَلَى مَنْ جَحَدَ ، وَ كَثَّرَنَا بِمَنِّهِ عَلَى مَنْ قَلَّ .(2)
-
( 3 ) اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ ، وَ نَجِيبِكَ مِنْ خَلْقِكَ ، وَ صَفِيِّكَ مِنْ عِبَادِكَ ، إِمَامِ الرَّحْمَةِ ، وَ قَائِدِ الْخَيْرِ ، وَ مِفْتَاحِ الْبَرَكَةِ .(3)
-
( 4 ) كَمَا نَصَبَ لِأَمْرِكَ نَفْسَهُ(4)
-
( 5 ) وَ عَرَّضَ فِيكَ لِلْمَكْرُوهِ بَدَنَهُ(5)
-
( 6 ) وَ كَاشَفَ فِي الدُّعَاءِ إِلَيْكَ حَامَّتَهُ(6)
-
( 7 ) وَ حَارَبَ فِي رِضَاكَ أُسْرَتَهُ(7)
-
( 8 ) وَ قَطَعَ فِي إِحْيَاءِ دِينِكَ رَحِمَهُ .(8)
-
( 9 ) وَ أَقْصَى الْأَدْنَيْنَ عَلَى جُحُودِهِمْ(9)
-
( 10 ) وَ قَرَّبَ الْأَقْصَيْنَ عَلَى اسْتِجَابَتِهِمْ لَكَ .(10)
-
( 11 ) وَ وَالَى فِيكَ الْأَبْعَدِينَ(11)
-
( 12 ) وَ عَادَى فِيكَ الْأَقْرَبِينَ(12)
-
( 13 ) و أَدْأَبَ نَفْسَهُ فِي تَبْلِيغِ رِسَالَتِكَ(13)
-
( 14 ) وَ أَتْعَبَهَا بِالدُّعَاءِ إِلَى مِلَّتِكَ .(14)
-
( 15 ) وَ شَغَلَهَا بِالنُّصْحِ لِأَهْلِ دَعْوَتِكَ(15)
-
( 16 ) وَ هَاجَرَ إِلَى بِلَادِ الْغُربَةِ ، وَ مَحَلِّ النَّأْيِ عَنْ مَوْطِنِ رَحْلِهِ ، وَ مَوْضِعِ رِجْلِهِ ، وَ مَسْقَطِ رَأْسِهِ ، وَ مَأْنَسِ نَفْسِهِ ، إِرَادَةً مِنْهُ لِإِعْزَازِ دِينِكَ ، وَ اسْتِنْصَاراً عَلَى أَهْلِ الْكُفْرِ بِكَ .(16)
-
( 17 ) حَتَّى اسْتَتَبَّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِي أَعْدَائِكَ(17)
-
( 18 ) وَ اسْتَتَمَّ لَهُ مَا دَبَّرَ فِي أَوْلِيَائِكَ .(18)
-
( 19 ) فَنَهَدَ إِلَيْهِمْ مُسْتَفْتِحاً بِعَوْنِكَ ، وَ مُتَقَوِّياً عَلَى ضَعْفِهِ بِنَصْرِكَ(19)
-
( 20 ) فَغَزَاهُمْ فِي عُقْرِ دِيَارِهِمْ .(20)
-
( 21 ) وَ هَجَمَ عَلَيْهِمْ فِي بُحْبُوحَةِ قَرَارِهِمْ(21)
-
(22)
-
( 23 ) اللَّهُمَّ فَارْفَعْهُ بِمَا كَدَحَ فِيكَ إِلَى الدَّرَجَةِ الْعُلْيَا مِنْ جَنَّتِكَ(23)
-
( 24 ) حَتَّى لَا يُسَاوَى فِي مَنْزِلَةٍ ، وَ لَا يُكَافَأَ فِي مَرْتَبَةٍ ، وَ لَا يُوَازِيَهُ لَدَيْكَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ ، وَ لَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ .(24)
-
( 25 ) وَ عَرِّفْهُ فِي أَهْلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ أُمَّتِهِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ حُسْنِ الشَّفَاعَةِ أَجَلَّ مَا وَعَدْتَهُ(25)
-
( 26 ) يَا نَافِذَ الْعِدَةِ ، يَا وَافِيَ الْقَوْلِ ، يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ .(26)
دعای 2
( دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت ) ترجمه
