- المزمل - جزء بيست و نهم - سوره مزمل - سوره مدثر

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ٢٠

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ١ قُمْ فَأَنْذِرْ ٢ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ٥ وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ٦ وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ٧ فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ٨ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩ عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ١٠ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ١١ وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا ١٢ وَبَنِينَ شُهُودًا ١٣ وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا ١٤ ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥ كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ١٦ سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ١٧

پروردگارت آگاه است که تو و گروهی از کسانی که [در خط ایمان و عبادت] همراه تواَند نزدیک به دو‌سوم از شب، و [گاهی] نیمی از آن، و [زمانی] یک‌سومش را [برای تهجّد] برمی‌خیزید، خداوند شب و روز را دقیق و منظم اندازه‌گیری می‌کند، و برای او مشخص است که شما نمی‌توانید [به سبب اختلاف ساعات شب و روز در طول فصول،] به اندازه‌گیری دقیق [دوسوم و نصف و یک‌سوم] شب برسید، بنابراین [اندازه‌گیری دقیق را] به شما بخشید، پس آنچه از قرآن برای شما آسان و ممکن است بخوانید! او می‌داند که به‌زودی برخی از شما بیمار می‌شوند، و گروهی برای بدست آوردن رزق خداوند در زمین سفر می‌کنند، و بعضی در راه خدا می‌جنگند، نهایتاً آنچه از قرآن برای شما آسان و ممکن است قرائت کنید! و نماز را [با شرایط ویژه‌اش] بخوانید، و زکات بپردازید! و برای [جلب خشنودی] خدا [به نیازمندان] وامی نیکو دهید! و آنچه از عمل خیر برای خود پیش می‌فرستید آن را نزد خداوند نیکوتر و با پاداشی بزرگ‌تر می‌یابید، از خداوند آمرزش بخواهید؛ زیرا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است‌ (٢٠)

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

ای جامه بر خود پیچیده! (١) برخیز و هشدار ده! (٢) و پروردگارت را بزرگ بشمار! (٣) و جامه‌ات را پاکیزه بدار! (٤) و از ناپاکی [شرک] دوری کن! (٥) منت مگذار در حالی که عملت را بزرگ به حساب می‌آوری (٦) بخاطر پروردگارت [بر مشکلات راه تبلیغ و آزار دشمنان] شکیبا باش!‌ (٧) چون در صور بدمند (٨) آن روز، روز بسیار سختی است (٩) [هرگز] بر کافران آسان نیست (١٠) مرا با کسی که او را تنها آفریدم واگذار! (١١) و برایش ثروتی همواره در حال زیادشدن قرار دادم (١٢) و فرزندانی که [نزدش] حاضرند (١٣) و چنان که باید [امکانات فراوانی] برایش آماده کردم (١٤) باز هم حرص می‌زند که [بر آن] بیفزایم‌ (١٥) چنین نیست [که به آرزوهایش برسد]، او همواره دشمنِ آیات ماست‌ (١٦) به‌زودی او را به بالا رفتن از گردنۀ عذابی بسیار سخت مجبور می‌کنم (١٧)